1
00:00:09,480 --> 00:00:11,840
[ফোন বাজছে]

2
00:00:12,800 --> 00:00:15,200
-হ্যালো?
-[ইয়ায়েল] হ্যাঁ, হ্যালো।

3
00:00:15,280 --> 00:00:19,120
[Yaelle] আমি আপনার ভাড়া কিনা জানতে চাই
চুক্তি একটি এক্সক্লুসিভিটি ধারা অন্তর্ভুক্ত.

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,880
-এটা কি?
-[ইয়েল] আমি বলিনি,

5
00:00:20,960 --> 00:00:23,400
যেহেতু এটি যথেষ্ট অপমানজনক ছিল,

6
00:00:23,480 --> 00:00:26,120
কিন্তু আমি একটি ফেরত দাবি করতে যাচ্ছি.

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,360
আর কি হল?

8
00:00:28,720 --> 00:00:29,880
তোমার লুপিন...

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,160
...গত রাতে সে আমাকে দুবার করেছে।

10
00:00:33,240 --> 00:00:37,280
- [চার্লি] সে অন্য মহিলাকে সঙ্গে নিয়ে এসেছে?
-না। তিনি তাকে সেখানে খুঁজে পেয়েছেন।

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,360
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

12
00:00:44,120 --> 00:00:45,880
[কোকরেল কাক]

13
00:00:49,320 --> 00:00:51,400
- [কোকরেল কাক]
- [মুরগির বাচ্চা]

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,640
আমি চ্যাম্পের সাথে

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,320
-কোথায় যাচ্ছো?
-কাজ করতে।

16
00:01:01,400 --> 00:01:02,800
আপনি সেখানে ফিরে যাচ্ছেন না.

17
00:01:03,360 --> 00:01:05,160
আমরা ভেঙে পড়ি কিন্তু অপমানিত নই।

18
00:01:05,239 --> 00:01:06,920
-কি খবর?
-এই প্রিক, ম্যাথিউ.

19
00:01:07,000 --> 00:01:08,600
আমি তাকে তার বরই খেতে দেব।

20
00:01:08,680 --> 00:01:12,680
কে তার কথা চিন্তা করে?
কি ব্যাপার আমি কাজ আছে.

21
00:01:14,600 --> 00:01:15,760
আপনি এটা করছেন.

22
00:01:16,440 --> 00:01:17,960
-[লুডো] কি করছেন?
-এসকর্ট।

23
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
আপনি এটা করছেন.

24
00:01:20,280 --> 00:01:22,920
-কি বলছ তুমি?
- মাই গড, লুডো। আমাদের দিকে তাকান।

25
00:01:23,880 --> 00:01:25,680
আমরা করুণ. তোমাকে দেখো,

26
00:01:25,760 --> 00:01:28,280
আপনার জঘন্য ডুঙ্গারিদের সাথে

27
00:01:29,120 --> 00:01:31,440
আমি লুকাসকে থাকতে দিই না
ব্র্যান্ড-নাম yoghurts.

28
00:01:32,160 --> 00:01:35,440
[দীর্ঘশ্বাস] আমি জানি না, কিছু করুন।

29
00:01:35,520 --> 00:01:38,680
যাও! একজন এসকর্ট হও। চেষ্টা করে দেখুন।

30
00:01:38,759 --> 00:01:40,800
এবং বন্ধকী পরিশোধের জন্য কিছু টাকা আনুন।

31
00:01:40,880 --> 00:01:43,039
তুমি কি চাও আমি অন্য নারীদের সাথে ঘুমাই?
নোরা?

32
00:01:44,000 --> 00:01:45,360
আমি শুধু এটা করতে পারি না.

33
00:01:46,680 --> 00:01:50,479
কল্পনা করুন এটি একটি ভূমিকা,
একটি অভিনয় খেলা, কোন অনুভূতি নেই,

34
00:01:50,560 --> 00:01:53,520
- এটা শুধু প্রযুক্তিগত, এটা ঠিক আছে.
-আমি তোমাকে ঠকাতে চাই না।

35
00:01:53,600 --> 00:01:55,800
আমি যদি আপনাকে এটি করতে বলি তবে এটি প্রতারণা নয়।

36
00:01:55,880 --> 00:01:57,240
আমি এটা অনুমোদন করতে পারেন.

37
00:02:00,480 --> 00:02:02,000
আমাদের জন্য এটা করুন.

38
00:02:05,280 --> 00:02:06,840
এটা আমাদের বিয়ে বাঁচাতে পারে।

39
00:02:13,640 --> 00:02:15,800
-কাল রাতে কেমন ছিল, ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

40
00:02:19,680 --> 00:02:21,600
তাদের কিছু কি আপনি চালু না?

41
00:02:22,440 --> 00:02:23,720
কখনও কখনও, হ্যাঁ.

42
00:02:24,360 --> 00:02:25,440
কিভাবে আপনি এটা পেতে না?

43
00:02:27,440 --> 00:02:29,160
আমি আমার পছন্দের কিছুতে মনোনিবেশ করি।

44
00:02:30,880 --> 00:02:32,640
তার স্তনের আকৃতি।

45
00:02:32,720 --> 00:02:33,960
তার হাত, প্রায়ই.

46
00:02:34,040 --> 00:02:35,240
-তার হাত?
-হ্যাঁ।

47
00:02:36,320 --> 00:02:37,760
তার ত্বকের গন্ধও।

48
00:02:38,400 --> 00:02:39,520
তারপর ফোকাস করি।

49
00:02:41,600 --> 00:02:42,600
তোমার কি কষ্ট আছে?

50
00:02:42,680 --> 00:02:43,800
না.

51
00:02:46,920 --> 00:02:48,320
আমি অন্য কারো কথা ভাবি।

52
00:02:49,720 --> 00:02:51,000
আপনার প্রাক্তন?

53
00:02:53,480 --> 00:02:54,480
হ্যাঁ।

54
00:02:59,040 --> 00:03:00,960
এটা কি সাহায্য করে যদি আপনি ভালবাসেন কেউ?

55
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
হ্যাঁ।

56
00:03:19,280 --> 00:03:21,280
[মধুর গান বাজছে]

57
00:03:21,360 --> 00:03:23,400
[দুজনেই হাসে]

58
00:03:29,640 --> 00:03:32,560
আপনি অন্তত অভিনন্দন করতে পারেন
আপনার মা তার পুরস্কার?

59
00:03:33,600 --> 00:03:34,920
বিশ বছরের কাজ।

60
00:03:35,000 --> 00:03:36,640
-আচ্ছা, মা।
-ধন্যবাদ।

61
00:03:37,000 --> 00:03:38,160
দারুণ।

62
00:03:39,960 --> 00:03:42,920
যে সব আপনি বলতে পারেন?
তুমি কি তার সাথে কথা বলতে পারো না?

63
00:03:43,240 --> 00:03:45,320
তুমি আমাকে কি বলতে চাও? হুহ?

64
00:03:45,400 --> 00:03:47,960
টয়লেট পরিষ্কার করা থেকে অসুস্থ হয়ে পড়া
বিশ বছর ধরে।

65
00:03:48,040 --> 00:03:50,120
তুমি চাও আমি সুখী হই
তিনি একটি পদক পেয়েছেন?

66
00:03:50,520 --> 00:03:53,120
- [জাক] সিরিয়াসলি?
- [মরিস] তোমার কোন সম্মান নেই!

67
00:03:53,200 --> 00:03:54,720
[জাক] আমি কিছু সম্মান চাই!

68
00:03:54,800 --> 00:03:57,000
তুমি আমার কাছে কি চাও
আমার জীবনের সাথে? হুহ?

69
00:03:57,079 --> 00:03:59,840
ব্যাগ বহন? কারো দালাল হতে?
আপনি যে চান?

70
00:03:59,920 --> 00:04:02,920
-আমি চাই তুমি রোজগার কর।
-আমি একটা জীবন চাই!

71
00:04:03,720 --> 00:04:05,480
তোমার মত নোংরা জীবন নয়।

72
00:04:10,000 --> 00:04:11,120
আপনি কি জানেন?

73
00:04:12,320 --> 00:04:14,320
শ্রদ্ধা শেখার মাধ্যমে শুরু করুন।

74
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
আমি তোমাকে যেতে চাই.

75
00:04:19,440 --> 00:04:20,720
যাই হোক, আমি যাচ্ছি।

76
00:04:22,079 --> 00:04:23,120
আমি যাচ্ছি।

77
00:04:26,120 --> 00:04:27,160
মা.

78
00:04:27,960 --> 00:04:30,080
আমি চলে যাচ্ছি!

79
00:04:30,160 --> 00:04:31,280
আর ফিরে এসো না!

80
00:04:32,240 --> 00:04:35,840
আরে! আমি মানুষের বহন করব না
ফাকিং লাগেজ

81
00:04:35,920 --> 00:04:37,440
মানুষ আমার বহন করবে!

82
00:04:38,800 --> 00:04:40,320
[দরজা ধাক্কাধাক্কি]

83
00:04:42,000 --> 00:04:44,159
[মধুর গান বাজছে]

84
00:05:15,840 --> 00:05:17,560
[হাঁপা]

85
00:05:27,720 --> 00:05:29,360
[চিৎকার করে]

86
00:05:36,960 --> 00:05:41,040
[মৃদু সঙ্গীত চলতে থাকে]

87
00:05:56,000 --> 00:05:57,720
-সে কি পিছনের ঘরে?
-হ্যাঁ।

88
00:05:58,440 --> 00:05:59,880
তিনি কি প্রায়ই আসতেন?

89
00:05:59,960 --> 00:06:02,080
হ্যাঁ, তোমার বাবা সবসময় তাকে সেখানে রেখেছিলেন।

90
00:06:08,560 --> 00:06:10,240
আমি তোমাদের সাথে আছি. আমি ভিতরে আছি

91
00:06:10,320 --> 00:06:12,480
-সেটা কেমন?
- আমাকে ভাল্লুক ডাকো।

92
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
অথবা যদি এটি খুব আশ্রিত হয়,
আমরা এটা পরিবর্তন করতে পারে.

93
00:06:15,160 --> 00:06:16,360
- সিরিয়াসলি?
-হ্যাঁ।

94
00:06:16,440 --> 00:06:18,720
ওহ, মানুষ. [দীর্ঘশ্বাস]

95
00:06:18,800 --> 00:06:19,840
[বেন] এটা দারুণ!

96
00:06:21,920 --> 00:06:24,640
-নোরা কি জানে?
-হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না। আমি এটা বাছাই.

97
00:06:24,720 --> 00:06:25,960
-এটা ভালো.
-হ্যাঁ।

98
00:06:27,840 --> 00:06:29,720
কিন্তু আপনি এটা করতে পারবেন?

99
00:06:29,800 --> 00:06:32,320
বিয়ের সাত বছর। [হাসি]

100
00:06:32,400 --> 00:06:34,480
আপনি কি আমার কিছু প্রশিক্ষণ প্রয়োজন মনে করেন?

101
00:06:38,760 --> 00:06:40,120
[মধুর রোমান্টিক সঙ্গীত]

102
00:06:40,200 --> 00:06:42,520
-[বেন] চল যাই।
- [জাক] ওহ.

103
00:06:44,560 --> 00:06:46,040
[জাক] চল, লুডো।

104
00:06:50,159 --> 00:06:51,280
এটা কেমন কথা?

105
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
[বেন] আপনি কি করছেন?

106
00:06:55,000 --> 00:06:57,120
[বেন] এটা সত্যিই সম্পূর্ণ বিষ্ঠা.

107
00:06:57,920 --> 00:07:00,880
-আমি সেই মহিলা; আপনি আমাকে টানতে যাচ্ছেন।
-[লুডো] ঠিক আছে।

108
00:07:01,800 --> 00:07:03,960
[ম্যাথিয়াস] তুমি সেক্সি।
-আমি গরম [হাসি]

109
00:07:04,040 --> 00:07:05,080
হ্যাঁ।

110
00:07:06,080 --> 00:07:07,440
[উভয়ই গোঙানি]

111
00:07:07,520 --> 00:07:09,080
- সিরিয়াসলি?
-আমি খুব দুঃখিত.

112
00:07:09,480 --> 00:07:11,440
- ঠিক আছে, ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।
-ঠিক আছে।

113
00:07:11,520 --> 00:07:12,880
-তাই।
-ঠিক আছে, হ্যাঁ।

114
00:07:12,960 --> 00:07:15,560
এখন আপনি বস. এটা, বস.

115
00:07:15,640 --> 00:07:17,720
- নির্দ্বিধায় আমার গাধা ধরে রাখুন।
-ঠিক আছে।

116
00:07:17,800 --> 00:07:20,880
এটা, ভাল. এখন পিছনে
আমার ঘাড়, আলতো করে.

117
00:07:20,960 --> 00:07:24,120
-না, আস্তে। আমি ষাঁড় নই।
-আমি দুঃখিত।

118
00:07:24,200 --> 00:07:27,000
আমি তোমাকে দেখাবো, ঠিক আছে? আমি যেমন ভয় পাচ্ছি
যে তুমি আমাকে আঘাত করবে।

119
00:07:27,080 --> 00:07:28,360
হাত তুলুন...

120
00:07:28,440 --> 00:07:31,440
...আপনার কাছে সব সময় আছে
এখানে হাত দিয়ে বিশ্বের মধ্যে.

121
00:07:31,520 --> 00:07:34,159
আপনি দেখুন, আপনি এখানে স্পর্শ করতে পারেন.

122
00:07:34,240 --> 00:07:36,840
-তুমি কি আমাকে বকা দিতে যাচ্ছ?
- ফাকিং হেল, না!

123
00:07:36,920 --> 00:07:39,440
-আমি তোমাকে চুমু দেব না!
-তুমি খুব কাছের মানুষ ছিলে।

124
00:07:39,520 --> 00:07:43,560
এই মত একটি অবস্থান পেতে
এবং তার চারপাশে দোল.

125
00:07:43,640 --> 00:07:46,080
-অবশ্যই বুঝেছি। ঠিক আছে।
-ওহ।

126
00:07:47,400 --> 00:07:50,040
-[বেন] এটা কি জুডো নিক্ষেপ ছিল?
-[লুডো] আমি তোমাকে সাহায্য করব।

127
00:07:50,120 --> 00:07:52,320
ও মাই গড, শোন বন্ধুরা।

128
00:07:52,400 --> 00:07:53,960
একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা.

129
00:07:54,040 --> 00:07:56,320
দ্য বিয়ারের প্রথম ক্লায়েন্ট।

130
00:07:57,280 --> 00:07:59,200
[সবাই উল্লাস করছে]

131
00:08:07,280 --> 00:08:09,000
[বেন] লুডো, আরে?

132
00:08:09,800 --> 00:08:12,840
[বেন] চাপ দেবেন না, ঠিক আছে?
এই গ্রাহক আপনার জন্য উপযুক্ত.

133
00:08:13,440 --> 00:08:14,440
ঠিক আছে।

134
00:08:15,480 --> 00:08:18,120
-সে যদি প্রেমে পড়ে?
- দূরে বয়ে যেও না।

135
00:08:18,200 --> 00:08:20,560
আপনি যখন একজন মহিলার সাথে প্রেম করবেন,
সে সংযুক্ত হয়

136
00:08:20,640 --> 00:08:23,280
না। আমি বলতে চাচ্ছি, না। ঠিক আছে?

137
00:08:23,360 --> 00:08:27,360
সে একটা অর্ডার দিয়েছে, ঠিক আছে?
এবং আপনি শুধু একটি পরিষেবা প্রদান করছেন.

138
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
ঠিক আছে।

139
00:08:29,840 --> 00:08:31,320
যদি সে চুমু খেতে চায়?

140
00:08:31,400 --> 00:08:32,559
তারপর তাকে চুম্বন, ভাই.

141
00:08:32,640 --> 00:08:35,159
ঠিক আছে, কিন্তু আমি কি তাকে চুমু খাই
জিভ দিয়ে বা ছাড়া?

142
00:08:35,240 --> 00:08:37,799
যাইহোক আপনি পছন্দ করেন, কে যত্ন করে?
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

143
00:08:37,880 --> 00:08:39,480
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি।

144
00:08:39,559 --> 00:08:42,039
জিহ্বা ব্যবহার সত্যিই অন্তরঙ্গ
এবং যদি আমি...

145
00:08:42,720 --> 00:08:43,960
...একটি STD ধরুন।

146
00:08:44,039 --> 00:08:45,160
[সবাই] ওহ.

147
00:08:45,240 --> 00:08:48,080
আরে, অনেক পুরনো একটা আবিষ্কার আছে
কনডম বলে।

148
00:08:48,160 --> 00:08:49,720
-কন্ডোমের কথা শুনেছি, লুডো?
-হ্যাঁ।

149
00:08:49,800 --> 00:08:52,960
-[ম্যাথিয়াস] কনডম ফেরত পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।
-কেন?

150
00:08:53,040 --> 00:08:54,600
ভাবুন সে আপনার বাচ্চা চায়?

151
00:08:55,520 --> 00:08:56,680
আরেকটা বাচ্চা, লুডো।

152
00:08:56,760 --> 00:08:58,720
আমি তা করতে পারি না। না!

153
00:08:58,800 --> 00:09:01,040
এখন পর্যন্ত পারতাম, কিন্তু এখন পারি না।

154
00:09:01,120 --> 00:09:02,960
-এভাবে হবে না।
- শান্ত হও।

155
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
দয়া করে বসুন।

156
00:09:06,760 --> 00:09:08,400
-তুমি শান্ত আছো?
-হ্যাঁ।

157
00:09:08,480 --> 00:09:10,880
আপনি চিন্তা করছেন কারণ
আপনার আত্মবিশ্বাসের অভাব।

158
00:09:10,960 --> 00:09:13,160
না, এটা আত্মবিশ্বাসের প্রশ্ন নয়।

159
00:09:13,240 --> 00:09:16,240
এটা কনডম ফিরে পাচ্ছে।
তিনি কি বলেছেন শুনেছেন?

160
00:09:16,320 --> 00:09:18,840
ঠিক আছে, এটা ফিরে পাবেন না.
শুধু এসো না।

161
00:09:18,920 --> 00:09:20,200
-[লুডো] না।
- [সবাই হাসে]

162
00:09:20,280 --> 00:09:23,560
[লুডো] আমি একজন পরিবারের মানুষ
আজ অভিভাবক-শিক্ষক সভা। তাই, না!

163
00:09:23,640 --> 00:09:24,960
-আরে।
- থামো। তুমি চলে যেতে পারবে না।

164
00:09:25,040 --> 00:09:26,720
লুডো ! আরে, লুডোভিক!

165
00:09:27,200 --> 00:09:30,800
আরে, এই মহিলা আপনাকে বেছে নিয়েছে
আপনার ছবি থেকে। ঠিক আছে?

166
00:09:31,320 --> 00:09:34,400
-সে দ্য বিয়ার বেছে নিয়েছে। আমাদের নয়।
-[চার্লি] তুমি অনন্য।

167
00:09:36,040 --> 00:09:37,960
এটি যৌনতার চেয়েও বেশি কিছু।

168
00:09:39,080 --> 00:09:40,560
আপনি একটি বিশেষ কুলুঙ্গি মাপসই.

169
00:09:41,360 --> 00:09:44,840
তোমার মত পুরুষেরা আজকাল সব রাগারাগি।
নারী আপনার মত একটি বাবা bods ভালবাসে.

170
00:09:45,160 --> 00:09:46,600
-কি বাবা বড?
-আমি জানি না।

171
00:09:46,680 --> 00:09:49,560
- বাবার লাশ।
-ওয়েল, স্পষ্টতই. আমি একজন বাবা--

172
00:09:49,640 --> 00:09:51,600
মহিলারা একটি বাবা বড দ্বারা আশ্বস্ত হয়.

173
00:09:52,320 --> 00:09:54,520
কিছু মহিলা সত্যিই যৌন বোমা পছন্দ করেন না।

174
00:09:55,400 --> 00:09:57,040
আপনি তাদের ভাল বোধ করা হবে.

175
00:09:57,880 --> 00:09:59,120
[লুডো] হুম।

176
00:09:59,200 --> 00:10:00,720
-সে ঠিক বলেছে।
-হ্যাঁ।

177
00:10:00,800 --> 00:10:01,880
আরে?

178
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
-তুমি একটা কুলুঙ্গি।
-হ্যাঁ।

179
00:10:04,680 --> 00:10:07,240
-ঠিক আছে?
-আপনি শেষ কবে কাউকে চালু করেছিলেন?

180
00:10:11,320 --> 00:10:12,560
চলো।

181
00:10:12,640 --> 00:10:13,760
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

182
00:10:13,840 --> 00:10:16,760
[চার্লি] লুডো, পেতে ভুলবেন না
বিয়ার মনের মধ্যে.

183
00:10:16,840 --> 00:10:19,200
[চার্লি] আমি তোমাকে বন্য হিসাবে বিক্রি করেছি
কিন্তু রহস্যময়।

184
00:10:21,600 --> 00:10:24,560
[চার্লি] ক্লায়েন্ট অপেক্ষা করা হবে
সন্ধ্যা ৬টায় বাড়িতে তীক্ষ্ণ

185
00:10:27,360 --> 00:10:30,160
[চার্লি] এটা ঠিক হবে, ঠিক আছে?
তাদের মৃত ঠক্ঠক্ শব্দ.

186
00:10:47,240 --> 00:10:48,320
শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম।

187
00:10:56,720 --> 00:10:58,000
হ্যালো, ভালুক.

188
00:11:04,680 --> 00:11:05,880
ওহ, এটা খুব ভাল.

189
00:11:08,840 --> 00:11:11,120
যে খুব ভাল যৌনসঙ্গম.

190
00:11:12,760 --> 00:11:14,000
ওহ, হ্যাঁ চোদো.

191
00:11:15,960 --> 00:11:17,320
আপনি এটা পছন্দ করেন, হ্যাঁ?

192
00:11:17,400 --> 00:11:19,120
আপনি প্রবেশদ্বার খুঁজে পেয়েছেন?

193
00:11:19,600 --> 00:11:21,160
হ্যাঁ, দরজা খোলা ছিল, তাই আমি--

194
00:11:21,240 --> 00:11:22,600
আরাম পান।

195
00:11:23,480 --> 00:11:24,520
হ্যাঁ।

196
00:11:33,040 --> 00:11:34,800
আমি শুধু আপনার জ্যাকেট মানে.

197
00:11:35,440 --> 00:11:36,840
হ্যাঁ, শুধু আমার জ্যাকেট।

198
00:11:42,880 --> 00:11:45,520
-তুমি কি করছ?
-ওহ, তুমি আমার লাইভ স্ট্রীম চুদেছ.

199
00:11:45,600 --> 00:11:48,000
আপনি মধু লাগাচ্ছেন
তোমার স্তনের উপর? সিরিয়াসলি?

200
00:11:48,080 --> 00:11:49,920
হ্যাঁ, তারা এর জন্য ভাল অর্থ প্রদান করে।

201
00:11:50,000 --> 00:11:52,760
আপনি কি সম্পূর্ণ বোকা?
এটা আমাদের জন্য প্রতিযোগিতা।

202
00:11:52,840 --> 00:11:55,640
এটা প্রতিযোগিতা নয়, এটা বিজ্ঞাপন।
ধন্যবাদ

203
00:11:55,720 --> 00:11:56,960
-ওহ
-ওয়াও, বুঝলাম।

204
00:11:57,280 --> 00:11:59,200
-ধন্যবাদ।
-এটা ভালো।

205
00:11:59,280 --> 00:12:01,440
এবং আপনি টাউন হলে মিটিং করছেন.

206
00:12:01,520 --> 00:12:04,480
আপনি আপনার বাড়ির কাজ সম্পন্ন করেছেন?
চার্লি, আমাকে উত্তর দাও।

207
00:12:04,560 --> 00:12:07,040
-কি?
পিম্পিং আপনার কাজ নয়.

208
00:12:07,440 --> 00:12:11,760
একটি পিম্প লাগে 80%, আপনি জানেন?
তাই হয়তো আমার কমিশন আপ করা উচিত.

209
00:12:11,840 --> 00:12:14,880
চার্লি, এটা আপনার মাথায় যেতে দেবেন না।
আমরা ফিল্মে নেই।

210
00:12:14,960 --> 00:12:17,400
-আমরা শুধু আমাদের ঋণ পরিশোধ করছি.
-ঠিক আছে। দেরি করবেন না।

211
00:12:18,040 --> 00:12:20,200
আমাদের কথা বলা দরকার
গতকাল আপনার ক্লায়েন্ট।

212
00:12:21,920 --> 00:12:22,960
আপনি কি করছেন?

213
00:12:24,040 --> 00:12:25,520
আপনি কি মনে করেন আমি একটি মূর্খ?

214
00:12:36,240 --> 00:12:37,400
আবার আমাদের ছেড়ে যেও না।

215
00:12:39,840 --> 00:12:41,000
ছাড়বেন না।

216
00:12:42,280 --> 00:12:44,000
[মধুর গান বাজছে]

217
00:12:48,280 --> 00:12:50,040
হ্যালো, আমি বিয়া। আপনি ভিক্টর.

218
00:12:50,120 --> 00:12:52,640
-আমি না। আমি--
-তুমি ভিক্টর, যে আমার প্রেমে পড়েছ।

219
00:12:52,720 --> 00:12:55,480
আমরা এই গ্রীষ্মে ক্যাপ্রিতে দেখা করেছি,
কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে খুব ব্যস্ত ছিলাম।

220
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
-ঠিক আছে।
-আপনি তিনটি স্পোর্টস ক্লাবের মালিক,

221
00:12:57,160 --> 00:12:58,800
তুমি একজন প্রকৌশলী, তুমি বক্স,

222
00:12:58,880 --> 00:13:00,960
এবং কারো কব্জি ভেঙ্গে দিতে পারে
এক হাত দিয়ে

223
00:13:01,040 --> 00:13:03,000
-আপনি আমাকে ফলো করেন?
- কল্পিত।

224
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
হ্যাঁ।

225
00:13:04,880 --> 00:13:06,920
-আমরা আমার বসের সাথে ডিনার করছি
-হ্যাঁ।

226
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
-...সেলস ম্যানেজার।
-হুম।

227
00:13:08,480 --> 00:13:11,440
- আমাদের একটি বড় সম্পত্তি অপারেশন আছে.
-ঠিক।

228
00:13:11,520 --> 00:13:14,800
আমার বয়সী একজন অবিবাহিত মহিলা সবসময় বাড়ায়
কাজের জগতে ভ্রু।

229
00:13:14,880 --> 00:13:16,640
যে কারণে আপনি এখানে আছেন.

230
00:13:16,720 --> 00:13:18,040
ধরতে পারো আমার হাত,

231
00:13:18,120 --> 00:13:20,680
হয়তো আমার ঘাড়ে চুমু খাবে,
কিন্তু মুখে কখনই না।

232
00:13:20,760 --> 00:13:21,920
ঠিক আছে।

233
00:13:22,000 --> 00:13:25,840
রাতের খাবারের পর, আমরা আমার রুমে যাব,
কিন্তু একসাথে ঘুমাবে না।

234
00:13:25,920 --> 00:13:28,000
এবং তারপর আপনি শুধু চুপচাপ আউট লুকিয়ে থাকবেন.

235
00:13:28,080 --> 00:13:30,480
যদি তারা আপনাকে অনেক প্রশ্ন করে,
সূচিকর্ম--

236
00:13:30,560 --> 00:13:33,080
চিন্তা করবেন না, আমি একজন অভিনেতা।
আমি উন্নতি করতে পারি।

237
00:13:33,160 --> 00:13:34,680
না. উন্নতি করবেন না।

238
00:13:35,120 --> 00:13:36,560
যতটা সম্ভব কম বলুন,

239
00:13:36,640 --> 00:13:38,920
সোজা হয়ে দাঁড়াও,
সুন্দরভাবে খাও, আর তুমি ভালো থাকবে।

240
00:13:39,000 --> 00:13:42,600
আমি শূকরের মত খেতে যাচ্ছিলাম বলে লজ্জা,
এবং তারপর টেবিলে আমার গাধা দেখান.

241
00:13:42,680 --> 00:13:46,360
-আমার সেন্স অফ হিউমার অনুপযুক্ত হতে পারে।
- বুঝলাম, কিন্তু না।

242
00:13:46,440 --> 00:13:47,720
ঠিক আছে।

243
00:13:47,800 --> 00:13:49,840
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে. সত্যিই!

244
00:14:08,160 --> 00:14:09,800
অপেক্ষা করুন।

245
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
শান্ত হও।

246
00:14:14,280 --> 00:14:15,600
আস্তে আস্তে নিন।

247
00:14:18,200 --> 00:14:19,360
আমাকে আদর কর

248
00:14:29,360 --> 00:14:30,600
তুমি আমাকে চুমু দিতে পারো।

249
00:14:38,440 --> 00:14:40,640
-তোমার জিভ নেই?
-হ্যাঁ।

250
00:14:41,800 --> 00:14:43,280
-এটা আছে।
-আহ।

251
00:14:45,960 --> 00:14:48,920
- [ দীর্ঘশ্বাস ] এটা কি আমি?
-না।

252
00:14:49,640 --> 00:14:51,680
না, তুমি সত্যিই সুন্দর।

253
00:14:52,680 --> 00:14:55,520
আমি জানি না, আমি একটু টেনশনে আছি।

254
00:14:59,440 --> 00:15:00,680
আপনি বিবাহিত?

255
00:15:02,160 --> 00:15:03,200
হ্যাঁ।

256
00:15:04,600 --> 00:15:05,920
তুমি যেমন আছো?

257
00:15:07,040 --> 00:15:08,120
হ্যাঁ।

258
00:15:09,080 --> 00:15:11,160
দুঃখিত, আমি এটি বন্ধ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু...

259
00:15:11,680 --> 00:15:15,200
...এটা কয়েক বছর ধরে আছে।
তাই পারলাম না।

260
00:15:17,720 --> 00:15:22,680
-এটা কি সুখী দাম্পত্য নয়?
-হ্যাঁ, সত্যি খুব খুশি।

261
00:15:25,160 --> 00:15:27,000
তাহলে আমি এখানে কি করছি?

262
00:15:27,080 --> 00:15:29,240
আপনি সেই সুখে অবদান রাখছেন।

263
00:15:30,520 --> 00:15:32,280
এবং এই সুন্দর.

264
00:15:41,680 --> 00:15:42,960
মম।

265
00:15:44,040 --> 00:15:46,120
এটা সত্যিই চমৎকার একটি কেক.

266
00:15:46,880 --> 00:15:48,000
আপনি এটা তৈরি করেছেন?

267
00:15:49,160 --> 00:15:50,400
আমি এটা কিনলাম।

268
00:15:58,160 --> 00:16:00,400
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

269
00:16:30,000 --> 00:16:31,880
- [বিয়া] এটা সুস্বাদু ছিল.
-[বেন] হ্যাঁ।

270
00:16:34,040 --> 00:16:36,280
এটা ভাল না. আপনি কি নির্বাচন করেছেন
এই রেস্টুরেন্ট?

271
00:16:37,000 --> 00:16:38,960
হ্যাঁ। আমি শুনেছি আপনি সত্যিই এটা পছন্দ করেছেন.

272
00:16:39,040 --> 00:16:40,880
আচ্ছা, আমি মনে করি না যে আমি ডেজার্ট পাব,

273
00:16:40,960 --> 00:16:43,440
- কারণ এটি ইতিমধ্যে যথেষ্ট ভারী ছিল।
- [বস] হ্যাঁ।

274
00:16:43,520 --> 00:16:45,720
আহ আচ্ছা, তাহলে আমি চাইব...

275
00:16:45,800 --> 00:16:48,880
ডার্লিং, চিন্তা করো না।
ওয়েটার ফিরে আসবে, ঠিক আছে?

276
00:16:48,960 --> 00:16:50,320
হ্যাঁ, অবশ্যই।

277
00:16:51,760 --> 00:16:53,440
আপনি একটি স্বর্ণকেশী হিসাবে ভাল দেখতে.

278
00:16:53,880 --> 00:16:55,400
ওহ, ভাল।

279
00:16:55,960 --> 00:16:57,520
[বস] আমি আপনার চুল নিচে পছন্দ করি.

280
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
হ্যাঁ, ভাল।

281
00:16:59,760 --> 00:17:01,960
আচ্ছা, আমার মনে হয় তোমাকে সুন্দর লাগছে,
বরাবরের মত

282
00:17:02,800 --> 00:17:05,440
চুল উপরে বা নীচে, আপনি সুন্দর।

283
00:17:11,400 --> 00:17:13,599
তোমাকে খুব সংবেদনশীল মনে হচ্ছে
চুল সংক্রান্ত বিষয়ে।

284
00:17:14,319 --> 00:17:15,520
আর সেই...

285
00:17:15,599 --> 00:17:16,800
...আমাকে অবাক করে।

286
00:17:19,200 --> 00:17:21,359
আপনি কি আপনার টাক নিয়ে কিছু করবেন?

287
00:17:23,079 --> 00:17:25,440
হুম… হাস্যরসের অনুভূতি।

288
00:17:25,960 --> 00:17:27,560
আমিও কিছু জায়গা জানি।

289
00:17:28,200 --> 00:17:29,800
যদিও একটু দেরি হয়ে যাবে,

290
00:17:30,400 --> 00:17:32,600
কিন্তু আপনার জন্য, কিছুটা প্রতিরোধ
সাহায্য করতে পারে

291
00:17:33,480 --> 00:17:36,360
[সবাই হাসে]

292
00:17:36,440 --> 00:17:37,960
তাহলে আপনি কি একজন হেয়ারড্রেসার, ভিক্টর?

293
00:17:38,040 --> 00:17:39,200
[সবাই হাসে]

294
00:17:40,760 --> 00:17:42,920
না, আমার ব্যবসা খেলাধুলা।

295
00:17:43,000 --> 00:17:45,680
জিম, এবং আকারে হচ্ছে
যদি আপনি আগ্রহী হন।

296
00:17:46,240 --> 00:17:49,000
শিথিলতা। আমি একটি বড় প্রকল্প আছে.

297
00:17:49,320 --> 00:17:50,680
-আমি কি তাদের বলতে পারি?
-হ্যাঁ।

298
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
এটি একটি বড় প্রকল্প,

299
00:17:51,840 --> 00:17:54,840
আর্লেসের কাছে একটি ডিটক্স রিট্রিটের জন্য,
গ্রামাঞ্চলে

300
00:17:54,920 --> 00:17:58,040
আহ, এবং আপনি বিনিয়োগকারীদের খুঁজছেন,
আমি অনুমান?

301
00:17:58,120 --> 00:17:59,240
না, মোটেও না,

302
00:17:59,320 --> 00:18:03,240
কারণ আমি আমার শেষ ব্যবসা বিক্রি করেছি
খুব ভালো দামের জন্য।

303
00:18:03,320 --> 00:18:05,760
ডিজিটাল B2B এর একটি প্ল্যাটফর্ম।
এটি একটি ভাল চুক্তি ছিল.

304
00:18:05,840 --> 00:18:07,200
-ওহ, হ্যাঁ?
-হুম।

305
00:18:07,280 --> 00:18:11,280
এবং এই মুহুর্তে, আমি খুঁজছি
একটি সুন্দর pied-à-terre জন্য.

306
00:18:11,360 --> 00:18:14,920
তাই আমি আপনার সাইট ব্রাউজ করছিলাম,
কিন্তু কিছুই ডিলাক্স নয়,

307
00:18:15,480 --> 00:18:16,640
যা ছিল লজ্জাজনক।

308
00:18:17,800 --> 00:18:21,280
[বস] না, আমরা যা করি তা হয়
বাজারের শীর্ষে, আপনি দেখুন।

309
00:18:21,360 --> 00:18:23,160
ঠিক আছে, এটা অবশ্যই ভাল লুকানো ছিল.

310
00:18:24,560 --> 00:18:26,400
আমি অন্য চেহারা হবে.

311
00:18:26,480 --> 00:18:27,600
-আমি দেখাবো।
-হুম।

312
00:18:27,680 --> 00:18:28,680
আমি এটা চাই.

313
00:18:29,240 --> 00:18:30,440
-আমরা শুষ্ক, আমার মনে হয়?
-হ্যাঁ।

314
00:18:30,840 --> 00:18:32,680
-আরে না, কিন্তু প্রিয়তম।
-না।

315
00:18:33,280 --> 00:18:34,400
আমি এটা দেখতে হবে.

316
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
ঠিক আছে?

317
00:18:42,880 --> 00:18:43,960
ওহ, ভাল।

318
00:18:44,960 --> 00:18:47,160
[ক্রিস্টিন] এটা শুধু প্রথমবার
প্রভাব

319
00:18:47,240 --> 00:18:49,360
আচ্ছা, না। আমি অনেক মহিলার সাথে ঘুমিয়েছি।

320
00:18:49,440 --> 00:18:51,480
এমনকি এক সময়ে একাধিক মহিলাও।

321
00:18:51,560 --> 00:18:53,960
কিন্তু আমি অর্থের জন্য প্রথমবার বলতে চাইছি।

322
00:18:54,640 --> 00:18:57,360
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কোন অজুহাত না.

323
00:18:58,080 --> 00:19:00,320
না, আমি বুঝতে পারছি না।

324
00:19:00,960 --> 00:19:03,240
হয়তো আমি এটা খুব চেয়েছিলাম.

325
00:19:03,320 --> 00:19:06,960
আমি তোমাকে খুব চেয়েছিলাম।
আমি খুব আগ্রহী ছিল ... আপনি জানেন?

326
00:19:07,040 --> 00:19:09,120
-তুমি খুব সুন্দর।
-না।

327
00:19:09,200 --> 00:19:10,760
এটা আপনার খুব মিষ্টি.

328
00:19:11,680 --> 00:19:13,440
এটা শুধু কারণ আপনি চিন্তিত ছিল.

329
00:19:14,480 --> 00:19:16,240
[ক্রিস্টিন] ভয়ে তুমি নরম হয়ে যাবে,

330
00:19:16,320 --> 00:19:19,120
[ক্রিস্টিন] তাই আপনি দ্রুত এসেছেন
আপনার সম্মান বাঁচাতে।

331
00:19:20,360 --> 00:19:23,080
-সত্যি?
- [ক্রিস্টিন] আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি একজন ডাক্তার।

332
00:19:24,520 --> 00:19:26,200
এবং আমি কাছাকাছি হয়েছে.

333
00:19:30,400 --> 00:19:31,440
তুমি মিষ্টি।

334
00:19:34,760 --> 00:19:35,840
আমি?

335
00:19:35,920 --> 00:19:38,160
টেবিলের খামটি আপনার জন্য।

336
00:19:50,520 --> 00:19:53,480
-আমার খারাপ লাগছে, আমিও করিনি--
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

337
00:19:56,560 --> 00:19:58,080
আমি তোমাকে একটু ফিরিয়ে দেব।

338
00:19:59,680 --> 00:20:01,560
আমি তোমার প্রথমবার হতে ভালোবাসি.

339
00:20:06,560 --> 00:20:08,400
কর্মক্ষমতা উপর ফোকাস না.

340
00:20:09,400 --> 00:20:10,600
শুধু নিজেকে হতে.

341
00:20:17,640 --> 00:20:19,800
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

342
00:20:50,280 --> 00:20:53,040
আচ্ছা, হাই, টাইটানিক!

343
00:20:58,640 --> 00:21:03,440
[দুজনেই কাঁদছে]

344
00:21:04,440 --> 00:21:08,920
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

345
00:21:13,480 --> 00:21:16,200
- এটা সত্যিই বেশ একটি পারফরম্যান্স ছিল.
-হ্যাঁ।

346
00:21:16,280 --> 00:21:18,120
বিশেষ করে দ্বিতীয়বার।

347
00:21:19,680 --> 00:21:23,640
[দুজনেই জোরে শ্বাস নিচ্ছে]

348
00:21:28,600 --> 00:21:32,240
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

349
00:21:43,120 --> 00:21:45,720
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

350
00:21:46,640 --> 00:21:48,280
[আমান্ডা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

351
00:21:48,360 --> 00:21:50,160
এত খারাপ না, তাই না?

352
00:21:50,240 --> 00:21:52,120
যে একটি রসিকতা ছিল?

353
00:21:52,200 --> 00:21:55,240
ক্যামেরাগুলো কোথায়?
আমি ভেবেছিলাম আমি টিভিতে আছি।

354
00:21:56,280 --> 00:21:57,480
কি? আমি বুঝতে পারছি না।

355
00:21:57,560 --> 00:21:59,480
শোন, টাইটানিক, আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি

356
00:21:59,560 --> 00:22:02,560
কারণ আমি চেয়েছিলাম
কিছু শক্তি, কিছু শক্তি...

357
00:22:03,120 --> 00:22:05,440
...কিছু যুবক। ওহ, লা লা।

358
00:22:05,520 --> 00:22:07,240
স্পিডি গঞ্জালেস নয়।

359
00:22:08,040 --> 00:22:11,080
-[জাক] যদিও একটি ভালো পারফরম্যান্স।
-আমি এসপ্রেসো চাইনি,

360
00:22:11,160 --> 00:22:12,680
এবং decaffeinated, খুব.

361
00:22:13,120 --> 00:22:14,520
আমি পাথর কঠিন ছিল.

362
00:22:15,920 --> 00:22:17,240
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

363
00:22:17,680 --> 00:22:20,240
[হাসি] ওহ, এই জেনারেশন জেড!

364
00:22:20,960 --> 00:22:23,440
তুমি জানো না
কিভাবে জিনিস উপর সময় নিতে.

365
00:22:24,040 --> 00:22:25,960
আপনি সবসময় একটি তাড়া আছে.

366
00:22:26,640 --> 00:22:28,200
[আমান্ডা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

367
00:22:28,280 --> 00:22:29,600
আপনি গ্রাস, হ্যাঁ!

368
00:22:29,680 --> 00:22:32,440
কিন্তু আপনার রুচি খারাপ। আপনি জানেন?

369
00:22:33,080 --> 00:22:36,120
আধুনিক মানুষ তার সময় নষ্ট করে
এটি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছে।

370
00:22:37,040 --> 00:22:38,240
[আমান্ডা] আহ...

371
00:22:39,400 --> 00:22:41,600
আধুনিক... তার নষ্ট করে...

372
00:22:41,680 --> 00:22:42,920
...আরে, আমি এটা পছন্দ করি।

373
00:22:43,000 --> 00:22:44,600
আমি তোমার মা নই।

374
00:22:46,320 --> 00:22:48,520
না, তবে আমি যদি উন্নতি করতে চাই
এবং উন্নত--

375
00:22:48,600 --> 00:22:52,560
আচ্ছা, শোনো বিড়ালছানা এটা আমি পরিশোধ করছি!
হুহ? আমিও তোমাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি না।

376
00:22:53,480 --> 00:22:54,680
আপনার টাকা ফেরত চান?

377
00:22:55,760 --> 00:22:57,160
-ওহ, আমি তাই মনে করি.
-হুম।

378
00:22:57,560 --> 00:22:59,520
এবং শুধুমাত্র আপনি এটি ফিরিয়ে দেবেন না,

379
00:22:59,600 --> 00:23:01,120
কিন্তু আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করবেন।

380
00:23:01,200 --> 00:23:03,640
কারণ আমি তোমাকে শেখাতে যাচ্ছি
একটি বা দুটি জিনিস।

381
00:23:03,720 --> 00:23:05,000
গোসল করে ফিরে আসুন।

382
00:23:05,480 --> 00:23:08,880
আপনি সেরা পাঠ পেতে যাচ্ছেন
আপনার জীবনের। গ্যারান্টিযুক্ত !

383
00:23:08,960 --> 00:23:10,920
-ধন্যবাদ।
-ধন্যবাদ, কে?

384
00:23:11,680 --> 00:23:13,520
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
-ভয়েলা।

385
00:23:15,520 --> 00:23:16,840
হুম... চমৎকার গাধা.

386
00:23:23,440 --> 00:23:26,320
এই ছোট বাচ্চারা...

387
00:23:29,680 --> 00:23:31,240
বুলশিট!

388
00:23:32,120 --> 00:23:33,400
আপনি অনেক দূরে গিয়েছিলেন।

389
00:23:33,880 --> 00:23:35,320
চুলের ব্যাপারটা...

390
00:23:36,120 --> 00:23:37,200
...এবং আপনি আমাকে চুম্বন করেছেন.

391
00:23:37,520 --> 00:23:40,120
-আমি কি আমার মনের কথা বলতে পারি?
-না, আমি আগ্রহী নই।

392
00:23:40,600 --> 00:23:41,960
ঠিক আছে, আমি যাইহোক আপনাকে বলব।

393
00:23:42,640 --> 00:23:45,600
এই অর্সেহোলগুলি আপনাকে বিষ্ঠার মতো আচরণ করে
এবং আপনার এটা নেওয়া উচিত নয়।

394
00:23:45,680 --> 00:23:47,800
হ্যাঁ, আমি জানি তারা অভদ্র এবং দুর্বল।

395
00:23:47,880 --> 00:23:51,840
অভদ্র এবং দুর্বল? তারা আপনার সমালোচনা করতে পারে
কিন্তু চুপ করে থাকতে হবে?

396
00:23:51,920 --> 00:23:53,600
ভাল পুরানো misogyny, জীবিত এবং ভাল.

397
00:23:53,680 --> 00:23:56,080
মাই গড, টাকা দেওয়ার কথা মনে নেই
একটি বক্তৃতার জন্য।

398
00:23:56,640 --> 00:23:58,960
দুঃখের বিষয়, এটাই কাজের জগত
মহিলাদের জন্য,

399
00:23:59,040 --> 00:24:00,640
এবং তারা আমাকে খুব ভাল বেতন দেয়।

400
00:24:00,720 --> 00:24:02,080
ধন্যবাদ খুব ভালো।

401
00:24:02,160 --> 00:24:04,520
তাই আপনি বলছেন আমরা মেনে নিতে পারি
টাকার জন্য কিছু?

402
00:24:04,600 --> 00:24:06,360
-তুমি আমাকে সেটা বলছ?
-[বেন] হ্যাঁ।

403
00:24:06,840 --> 00:24:07,880
কিন্তু তুমি বেশ্যা।

404
00:24:13,200 --> 00:24:14,600
কিন্তু আমার সীমা আছে।

405
00:24:15,320 --> 00:24:16,400
এবং আমি নিয়ন্ত্রণ করছি.

406
00:24:16,480 --> 00:24:19,320
আচ্ছা, আমিও তাই। চিন্তা করবেন না।

407
00:24:20,760 --> 00:24:22,240
এই নাও।

408
00:24:22,320 --> 00:24:24,040
আপনি যেতে পারেন. সেখানে।

409
00:24:24,720 --> 00:24:27,960
[বিয়া] সদর দরজার বাইরে যাবেন না;
আপনাকে অবশ্যই দেখা যাবে না। নিশ্চিত করুন।

410
00:24:28,480 --> 00:24:29,960
[বিয়া] আপনাকে ধন্যবাদ. বিদায়।

411
00:24:45,920 --> 00:24:49,440
[মধুর গান বাজছে]

412
00:25:03,640 --> 00:25:05,600
[ভিড় হাসছে]

413
00:25:20,480 --> 00:25:21,720
কিছুক্ষণ থাকতে পারবে?

414
00:25:24,640 --> 00:25:27,440
এই সব সময় পরে, আমার থাকা উচিত
একটি আনুগত্য কার্ড।

415
00:25:28,760 --> 00:25:30,760
- একটি আনুগত্য কার্ড?
-হুম।

416
00:25:30,840 --> 00:25:32,480
আরো একটি অবিশ্বাস কার্ড.

417
00:25:33,680 --> 00:25:36,560
না, তুমি আমাকে চুদো।
আমার স্বামী আমাকে ভালোবাসে।

418
00:25:37,360 --> 00:25:38,600
পার্থক্য কি?

419
00:25:40,160 --> 00:25:41,320
এটা একই না.

420
00:25:41,400 --> 00:25:43,800
সে যদি আমাকে চুদতো, তুমি এখানে থাকবে না।

421
00:25:46,920 --> 00:25:47,960
ঠিক আছে।

422
00:25:50,480 --> 00:25:52,640
-পরের বার তুমি আমাকে ডাকবে...
-হুম।

423
00:25:52,720 --> 00:25:54,160
...আমি তোমাকে ভালবাসব।

424
00:25:57,040 --> 00:25:58,400
আপনি যে কিভাবে জানেন?

425
00:26:12,400 --> 00:26:14,080
-আমি একটু টেনশনে ছিলাম।
-না।

426
00:26:14,160 --> 00:26:16,000
-না।
-হ্যাঁ।

427
00:26:16,080 --> 00:26:18,280
তিনি আমাকে জোর আউট.
কাজের সাথে যা কিছু করতে হবে...

428
00:26:18,360 --> 00:26:20,000
-না, বন্ধুদের মাঝে ছেড়ে দাও?
-হ্যাঁ?

429
00:26:20,080 --> 00:26:21,360
আপনার আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করা উচিত।

430
00:26:23,520 --> 00:26:25,800
আচ্ছা, আমি তোমাকে একটা গোপন কথা জানাবো।

431
00:26:25,880 --> 00:26:27,600
আমি আসলে তাকে ডাম্প করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

432
00:26:27,680 --> 00:26:30,080
আমি এখনও তাকে বলিনি, কিন্তু হ্যাঁ.

433
00:26:30,160 --> 00:26:33,000
-ছেলেদের মধ্যে একটু গোপন কথা।
- [সবাই হাসে]

434
00:26:33,080 --> 00:26:34,080
আরে।

435
00:26:38,400 --> 00:26:41,560
[ডিস্কো সঙ্গীত বাজানো]

436
00:26:43,600 --> 00:26:45,200
তারা ব্যবসার জন্য ভাল.

437
00:26:45,280 --> 00:26:48,480
কিন্তু কিভাবে তারা ব্যবসার জন্য ভাল?
টিলস খালি করে?

438
00:26:48,560 --> 00:26:49,880
এটা কি ভালো ব্যবসা?

439
00:26:49,960 --> 00:26:52,920
আমি তোমার সাথে অনেক ধৈর্য ধরেছি, মিকা,

440
00:26:53,000 --> 00:26:54,880
কিন্তু তুমি তোমার বাবার মতোই।

441
00:26:54,960 --> 00:26:57,320
এটা কিভাবে ঘটল? [হাঁপা]

442
00:26:57,960 --> 00:26:59,080
টোকেন?

443
00:27:03,480 --> 00:27:05,320
আমি ঠিক ফিরে আসব.

444
00:27:08,520 --> 00:27:09,720
ঠিক আছে?

445
00:27:17,760 --> 00:27:21,640
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি মনে রাখবেন
চারটি প্রধান আভিধানিক ক্ষেত্র কি...

446
00:27:21,720 --> 00:27:24,040
-...শুনছো?
-তুমি কি প্যাঁচ করতে চাও না?

447
00:27:24,560 --> 00:27:26,840
ওহ ফাক এর জন্য. আমি এটা বিশ্বাস করি না.

448
00:27:26,920 --> 00:27:28,760
বিশ্বাস কি? আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

449
00:27:28,840 --> 00:27:32,200
আমাদের একসঙ্গে কোনো ভবিষ্যৎ নেই।
আমরা শুধু সঙ্গী, তাহলে আমরা কেন স্ক্রু করব না?

450
00:27:32,280 --> 00:27:34,560
-আমাকে চাপ দিচ্ছেন কেন?
-কি চাপ?

451
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
আমি চাপ দিচ্ছি না।

452
00:27:35,760 --> 00:27:37,960
-কিন্তু আমার ভাবী বউ কুমারী হবে।
-হুহ?

453
00:27:38,040 --> 00:27:40,560
সে জিনিস আশা করবে.
তার ইন্টারনেট থাকবে।

454
00:27:40,640 --> 00:27:43,560
-পর্ণ দেখার জন্য, মানে?
-অবশ্যই। আপনি কি মনে করেন?

455
00:27:43,640 --> 00:27:45,400
সব মহিলাই পর্ন দেখে। তারা জানে।

456
00:27:45,760 --> 00:27:47,280
আর সব পুরুষই ছোট বাচ্চা।

457
00:27:48,320 --> 00:27:51,200
তুমি মনে কর সে তার বিয়ের রাতে চাইবে
একটি পর্ণ ফিল্ম মত হতে?

458
00:27:52,040 --> 00:27:54,520
-তুমি বোকা!
-রাগ করলে তুমি সত্যিই সেক্সি?

459
00:27:54,600 --> 00:27:56,560
আপনি এখানে একটি শিরা পেয়েছেন
যে পপ আউট.

460
00:27:57,440 --> 00:27:58,640
আমি হাল ছেড়ে দিই।

461
00:28:02,560 --> 00:28:05,440
[ডিস্কো সঙ্গীত চলতে থাকে]

462
00:28:08,600 --> 00:28:10,120
-ঠিক আছে, রাজকুমারী?
-হ্যাঁ।

463
00:28:10,720 --> 00:28:13,560
-ওরা তোমাকে ঢুকতে দিয়েছে?
-আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি আপনার স্ত্রী।

464
00:28:17,400 --> 00:28:19,000
এটি আপনার ক্লায়েন্টের সাথে কীভাবে গেল?

465
00:28:28,320 --> 00:28:29,720
এটা করা স্বাভাবিক নয়।

466
00:28:30,840 --> 00:28:32,280
স্বাভাবিকতা কি?

467
00:28:34,040 --> 00:28:35,240
এতে অনুভূতি আছে,

468
00:28:37,080 --> 00:28:38,240
প্রেমে পড়া

469
00:28:38,920 --> 00:28:40,000
আপনি জানেন?

470
00:28:45,720 --> 00:28:47,720
ঠিক আছে, আমি একটি পানীয় চাই.

471
00:28:47,800 --> 00:28:49,880
-দুটি শট!
-দুই।

472
00:28:50,440 --> 00:28:51,640
মিমি।

473
00:28:51,720 --> 00:28:55,640
-আচ্ছা, কি?
-আমি সারা সপ্তাহ তোমার কথা ভেবেছি।

474
00:28:55,720 --> 00:28:57,640
সাবধান, শিশু; খুব বেশি সংযুক্ত হবেন না।

475
00:28:59,120 --> 00:29:01,840
-আমি কি তোমাকে কিছু দেখাতে পারি?
-আমার কি খরচ হবে?

476
00:29:03,520 --> 00:29:05,360
- এটা একটা উপহার.
-বর্তমান?

477
00:29:05,440 --> 00:29:08,200
-একটু উপস্থিত।
-ওহ, হ্যাঁ?

478
00:29:10,360 --> 00:29:12,520
কিন্তু, টাইটানিক...

479
00:29:17,720 --> 00:29:18,760
[ম্যাথিয়াস] না।

480
00:29:18,840 --> 00:29:20,280
-ওহ, চলো!
-না।

481
00:29:20,360 --> 00:29:21,760
[চার্লি] শুধু একটি!

482
00:29:23,000 --> 00:29:24,120
ওহ, এটা কি?

483
00:29:31,120 --> 00:29:32,280
[চিয়ার্স]

484
00:29:40,360 --> 00:29:43,120
আপনি এটা পছন্দ করেন?
- থামো না, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

485
00:29:46,880 --> 00:29:48,040
ওহ মামিয়া!

486
00:29:54,560 --> 00:29:57,280
ওহ!

487
00:29:57,960 --> 00:29:59,600
-এটা ভালো!
-[চার্লি] আরেকটি।

488
00:29:59,680 --> 00:30:00,720
হে ঈশ্বর!

489
00:30:02,720 --> 00:30:04,560
আরেকটা! যাও। হুই!

490
00:30:04,640 --> 00:30:05,960
আমি অনুমোদন.

491
00:30:06,040 --> 00:30:07,280
আমি তাই অনুমোদন.

492
00:30:07,360 --> 00:30:08,920
আহ!

493
00:30:11,320 --> 00:30:13,360
[হাঁপা]

494
00:30:21,360 --> 00:30:25,240
...কারণ, এটা এমন ব্যথা।
সেই হিমশীতল পুরানো স্পিনস্টার জিনিস।

495
00:30:25,320 --> 00:30:28,360
-অন্যদিকে, সে আমাদের হাসায়।
-হুম।

496
00:30:28,440 --> 00:30:30,120
সে খুবই সাদাসিধা। এটা সত্য নয়।

497
00:30:30,200 --> 00:30:33,120
সর্বোত্তম পন্থা হল তাকে উপেক্ষা করা।
তাকে পাগল করে তোলে, হাহ?

498
00:30:33,960 --> 00:30:36,680
-আরে, যখন আমরা তার বোনাস কেড়ে নিয়েছিলাম।
-ওহ, হ্যাঁ।

499
00:30:36,760 --> 00:30:38,040
সে ভেবেছিল এটা তার দোষ।

500
00:30:38,120 --> 00:30:41,560
এটি তার নারীবাদের অবসান ঘটিয়েছে।
তার পর সে মুখ বন্ধ করে রাখে।

501
00:30:42,680 --> 00:30:44,760
কিন্তু এটা নারীবাদ সম্পর্কে ভাল জিনিস.

502
00:30:44,840 --> 00:30:48,760
না, কারণ তারা প্রমাণ করতে আগ্রহী
যে তারা আমাদের সমান।

503
00:30:48,840 --> 00:30:51,360
- তারা কিছু করতে প্রস্তুত!
-ধন্যবাদ!

504
00:30:52,000 --> 00:30:54,040
- এটা খারাপ না.
-আমি তোমাকে নিশ্চিত করতে পারি।

505
00:30:55,400 --> 00:30:58,360
-কিন্তু তোমাকে স্বীকার করতেই হবে যে সে গরম।
-ওহ, হ্যাঁ।

506
00:30:58,880 --> 00:31:01,360
-এবং সেই গাধা...
-দাঁড়াও, সহজ, মার্টিন!

507
00:31:01,440 --> 00:31:05,440
না, তিনি ঠিক বলেছেন। তিনি একটি মহান আর্স পেয়েছেন.
আমি প্রধানত তার গাধা জন্য তার সঙ্গে আছি.

508
00:31:05,520 --> 00:31:07,560
ভয়লা। ঠিকই বলেছেন, স্যার!

509
00:31:08,200 --> 00:31:10,320
[ডিস্কো সঙ্গীত বাজানো]

510
00:31:13,840 --> 00:31:15,560
আপনি বারে যে ছাগলছানা পছন্দ করেন?

511
00:31:16,080 --> 00:31:19,400
ছেড়ে দাও। সে শুধু একজন বন্ধু। এটা বন্ধ করুন!

512
00:31:19,920 --> 00:31:21,040
এটা সত্যি না!

513
00:31:27,000 --> 00:31:29,480
আরে, আপনি যখন সত্যিই কি করবেন
একটি মেয়ে মত?

514
00:31:30,200 --> 00:31:31,720
আমি টাকা চাই না।

515
00:31:31,800 --> 00:31:33,520
না, আমি টাকা চাই।

516
00:31:33,600 --> 00:31:34,720
না, কিন্তু আমি এটা বলতে চাইছি।

517
00:31:35,920 --> 00:31:36,920
আপনি শুধু এটা অনুভব.

518
00:31:41,320 --> 00:31:42,560
তাই, এই মত?

519
00:31:43,560 --> 00:31:45,680
আপনি কি করছেন? থামো!

520
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
আমি অনুশীলন করছি।

521
00:31:47,000 --> 00:31:48,520
- আমি গিয়ে তার সাথে কথা বলব।
-নাহ!

522
00:31:48,600 --> 00:31:49,960
-হ্যাঁ।
-নাহ!

523
00:31:50,440 --> 00:31:52,080
আমার ছোট্ট রসালো মেয়ে।

524
00:31:54,920 --> 00:31:56,760
আপনি এখনও একটি শিশুর মত গন্ধ.

525
00:32:05,040 --> 00:32:07,600
["লা বক্সেউস অ্যামোরিউস" বাজছে]

526
00:32:40,240 --> 00:32:46,840
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

527
00:33:14,720 --> 00:33:17,400
[বস] আপনি কি জানেন আমাদের সবচেয়ে বড়
ভাগ্যের স্ট্রোক ছিল?

528
00:33:17,480 --> 00:33:20,320
- [বস] যে তার সেই বাচ্চা নেই।
-[পরিচালক] ওহ, হ্যাঁ।

529
00:33:20,400 --> 00:33:23,480
- [বস] হ্যাঁ.
-[পরিচালক] হ্যাঁ। এটা আমাদের জীবন বাঁচিয়েছে।

530
00:33:23,560 --> 00:33:27,000
[পরিচালক] যদি আমার ভাল মনে থাকে,
আপনি তার উপর অনেক চাপ ছিল.

531
00:33:27,080 --> 00:33:29,440
[বস] দাঁড়াও, তিনিই চেয়েছিলেন
আরো কাজ করতে।

532
00:33:29,520 --> 00:33:33,360
[বস] তিনি আমাদের অপরাধমূলক ভ্রমণ দিতেন
যদি সে রাত ১০টার আগে অফিস থেকে বের হয়

533
00:33:33,440 --> 00:33:36,680
[পরিচালক] হ্যাঁ, মাতৃত্বকালীন ছুটি।
আপনি যে কত খরচ জানেন?

534
00:33:54,480 --> 00:33:59,560
[পরিচালক] ব্যবস্থাপনা কি?
এটি সেরা থেকে সেরা হচ্ছে...

535
00:34:00,080 --> 00:34:02,160
বিয়া, আমরা শুধু তোমার কথা বলছিলাম।
[হাসি]

536
00:34:04,640 --> 00:34:07,040
আমি দুঃখিত, আমি ভাবিনি
এটা যে খারাপ পেতে হবে.

537
00:34:07,880 --> 00:34:09,800
আপনি মোটা ছোট piggies.

538
00:34:10,679 --> 00:34:12,480
দাঁড়াও, বিয়া। কি হচ্ছে?

539
00:34:12,560 --> 00:34:14,840
কি আমাকে মারছে...

540
00:34:14,920 --> 00:34:17,120
...আপনার ছোট্ট খেলায় কে বোকা বানিয়েছে।

541
00:34:18,040 --> 00:34:21,000
অবশ্যই আপনার স্ত্রীরা নয়,
যারা শুধুমাত্র অর্থের জন্য আছে।

542
00:34:21,080 --> 00:34:24,000
কারণ লিম্প শিশ্ন মধ্যে
এবং অকাল বীর্যপাতকারী,

543
00:34:24,080 --> 00:34:26,080
তাদের থাকার কিছু কারণ দরকার,
দরিদ্র জিনিস

544
00:34:26,960 --> 00:34:29,719
হয়তো আমরা ছোট মহিলাদের কথা বলা উচিত নয়
হেয়ার সেলুন এ

545
00:34:29,800 --> 00:34:31,679
এখন, আসুন সবাই শান্ত হই, ঠিক আছে?

546
00:34:31,760 --> 00:34:35,880
আহ, এখানে আমরা যাই, আপনি আমাকে অভিযুক্ত করতে যাচ্ছেন
হিস্টেরিক্যাল হচ্ছে, তাই না?

547
00:34:35,960 --> 00:34:37,320
[বেন] আচ্ছা, ভদ্রলোক...

548
00:34:37,400 --> 00:34:41,040
...আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
বিস্ময়কর সময়ের জন্য

549
00:34:41,120 --> 00:34:43,440
আমি দুইজন মিসগাইনিস্টের সাথে মদ্যপান করেছি,

550
00:34:43,520 --> 00:34:45,120
যার বিরুদ্ধে হয়রানির জন্য মামলা করা উচিত।

551
00:34:46,040 --> 00:34:49,560
[বেন] কিন্তু ভাল খবর হল, আপনি সক্ষম হবেন
আপনার নিজের মায়া culpa করতে.

552
00:34:49,639 --> 00:34:50,920
মম?

553
00:34:55,440 --> 00:34:58,480
[বিয়া] হ্যাঁ, একটু ফিল্ম,
যা খুব কাজে লাগবে

554
00:34:58,560 --> 00:35:00,600
কোম্পানির ইন্ট্রানেটে। মম?

555
00:35:01,440 --> 00:35:03,640
আপনার সহকর্মীদের একটু হ্যালো?

556
00:35:06,320 --> 00:35:07,560
মার্টিন।

557
00:35:08,320 --> 00:35:09,640
-আমরা যাব?
-হ্যাঁ।

558
00:35:13,720 --> 00:35:15,560
ওগল আমার গাধা, এবং আমি তোমাকে মেরে ফেলব.

559
00:35:31,640 --> 00:35:33,920
[হাঁপা] চমৎকার উন্নতি.

560
00:35:36,120 --> 00:35:38,080
-যেটা তুমি পছন্দ করো না।
-হুম।

561
00:35:41,120 --> 00:35:42,240
মম।

562
00:35:45,400 --> 00:35:46,440
ধন্যবাদ

563
00:36:03,000 --> 00:36:04,320
আরে, আমার গাধা কোন ogling.

564
00:36:04,680 --> 00:36:05,680
[হাসি]

565
00:36:11,480 --> 00:36:12,800
[অস্পষ্ট বকবক]

566
00:36:14,200 --> 00:36:15,200
[বেন] আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।

567
00:36:24,280 --> 00:36:26,000
-নোরা?
-হুম?

568
00:36:26,720 --> 00:36:28,280
-নোরা?
-হুম?

569
00:36:29,720 --> 00:36:30,760
নোরা?

570
00:36:33,880 --> 00:36:35,120
আমি সব তোমার.

571
00:36:35,880 --> 00:36:36,960
আপনি কি চান আমাকে বলুন.

572
00:36:40,800 --> 00:36:42,600
ভুল... সেখানে?

573
00:36:43,120 --> 00:36:45,440
হ্যাঁ, সেখানে... এখানে।

574
00:36:45,960 --> 00:36:47,360
এখনই।

575
00:36:48,280 --> 00:36:51,240
আচ্ছা, এখন ঘুমাবেন?

576
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
ঘুম?

577
00:36:52,960 --> 00:36:54,680
-আমি ক্লান্ত
-সত্যি?

578
00:36:55,400 --> 00:36:56,640
রাত্রি, প্রিয়তম.

579
00:37:00,640 --> 00:37:02,600
-[নোরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
- শুভরাত্রি, আমার ভালবাসা.

580
00:37:11,440 --> 00:37:14,560
["লা বক্সেউস অ্যামোরিউস" বাজছে]

581
00:37:15,560 --> 00:37:18,240
[দীর্ঘশ্বাস]

582
00:37:18,320 --> 00:37:20,320
[ফোন বাজছে]

583
00:37:25,120 --> 00:37:27,520
[অস্পষ্ট বকবক]

584
00:37:33,960 --> 00:37:36,760
হাই, এই রোমান.
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

585
00:37:50,400 --> 00:37:53,200
[ফোন বাজছে]

586
00:37:53,280 --> 00:37:55,400
[বেন] হ্যালো. এত দেরি করে ডাকছ কেন?

587
00:37:55,480 --> 00:37:57,840
[ডোমিনিক] শেষ পর্যন্ত! দীর্ঘ অপেক্ষা
শেষ

588
00:37:58,320 --> 00:38:02,360
[ডোমিনিক] এই তো! আপনি যে অবতরণ করেছেন
টিভি সিরিজের জন্য অংশ, অবশেষে!

589
00:38:02,440 --> 00:38:05,520
[ডোমিনিক] আগামীকাল অফিসে আসুন
চুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে।

590
00:38:05,600 --> 00:38:08,360
[ডোমিনিক] অভিনন্দন, প্রিয়তম!
তোমাকে ভালোবাসি!

591
00:38:08,440 --> 00:38:10,840
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

592
00:38:12,040 --> 00:38:13,440
সাবটাইটেল: মনিকা লোবেফারো